和食器、洋食器、ガラス器の割れ欠けを金継ぎ修復いたします。修復した器の装飾は、金粉に留まらず、白金粉、銀粉、螺鈿、金箔、色漆など様々な素材で器に合わせた装飾を施すことができます。また、漆芸を用いた仏像、古美術品、アンティーク家具などの化粧直しと修復も承ります。

修復には、原則、日本産100％の漆の他、国産の自然素材を使用いたします。

平安堂京都では、対面でゆっくりと器にまつわるエピソードとご依頼主さまの想いを伺うことを大切にしているため、可能な限り京都または東京の店舗へご来店いただけますと幸いです。

しかしながら、ご事情によりご来店が難しい場合にはメール（info@urushi-artisan.jp)でのやりとりにて対応いたしますのでお申し付けください。

・小欠け修復　金蒔き仕上げ　19,800円（税込）〜

・ひび表裏修復　金蒔き仕上げ　27,500円（税込）〜

・割れ修復　表：金蒔き仕上げ　内側：漆仕上げ　30,800円（税込）〜

・約4ヶ月〜

※ご依頼の混雑状況や欠損の度合いにより半年以上お時間を頂戴する場合がございます。予めご了承ください。

【ご来店の場合】

１、メールまたはお電話にてご来店の予約をお願いします

２、ご予約日時に京都または東京の店舗へ修復ご希望のお品をお持ちください

３、後日お見積り書をお届けします（メール または 郵送）

４、お見積りの内容でよろしければ修復作業を開始します

【メールの場合】

４、実物を拝見して、正式なお見積りをお送りします

５、お見積りの内容でよろしければ修復作業を開始します

ご連絡先：info@urushi-artisan.jp

We can repair cracks and chips on Japanese tableware, western tableware, lacquerware and glassware. The restoration of pottery can be decorated not only with gold powder but also with various materials such as platinum powder, silver powder, Raden (seashell in-lay), gold leaf and colored lacquer. Our restoration experiences are extensively across glassware, leather saddle, antiques, furniture and Buddhist statues.

We value to listen to the episodes face to face related to your pottery and the thoughts of the client, so we would appreciate it if you could visit the studio in Kyoto or Tokyo as much as possible.

However, if it is difficult to come to the studio, we will respond by email, so please let us know.

・ Restore of small chipped piece, gold-powder finish, 19,800 yen (tax included) ~

・ Restore of cracked piece, gold-powder finish, 27,500 yen (tax included) ~

・ Restore of broken piece, font side: gold-powder finish, back side: urushi finish, 30,800 yen (tax included) ~

・ Generally, about 4 months to finish restoration.

* Note that taking more than half a year to have restoration completed due to the condition of your item.